Gomez és Fabian nyomozóként végzik nem éppen sikeres munkájukat. Gomez elhanyagolja családját és italozik, míg a fiatalabb Fabian még hisz a normális élet lehetőségében. A francia kisvárosban eltűnik egy tinilány. Néhány nap múlva megcsonkított női holttestet találnak. Mellette egy férfit, aki legalább két nappal korábban halt meg. A boncolás további furcsa adatokkal szolgál. A két rendőr számára a nyomozás frusztrálóbb, mint valaha. Amit eddig láttak, az még csak a pokol tornáca lehetett. Amikor egy szörnyetegre vadászol, előbb vagy utóbb szörnyként kell gondolkodnod. A francia krimik új hullámának kiemelkedő darabjának rendezőjét hazájában César-díjra jelölték az elsőfilmes kategóriában.