Egy régi ház padlója alatt él apjával és anyjával a 14 éves "Pici" Arrietty. Békés életük gyökeren megváltozik, amikor a kíváncsi Arriettyt véletlenül megpillantja Sho, a 12 éves gyengécske, de jószándékú fiú. A két magányos gyerek bimbódzó barátsága miatt Haru, a házvezetőnő felfedezi a hívatlan vendégeket. A családnak választania kell megszokott otthonuk és a határtalan külvilág bizonytalansága között.

Ahogy befejezi a tanulmányait, Rinko elhagyja otthonát, különc anyját, és egy adag miso-val a nagymamájához költözik. Régi vágya, hogy éttermet nyisson, a nagyi ehhez a tervhez úgy járul hozzá, hogy átadja neki a főzőtudományát. Rengeteget dolgozik, szépen gyűlik a pénz az étteremre. Közben megismerkedik egy indiai fiúval, és már ketten álmodoznak tovább, amíg a srác le nem lép Rinko összes pénzével. Nem tehet mást, kénytelen hazaköltözni az anyjához, aki még különcebb, mint valaha, de legalább megengedi, hogy a lánya átalakítsa a fészert egy egy asztalos étteremmé. Étlap nincs, és naponta csak egy helyfoglalás lehetséges. Pár kérdés után, mindenkinek egyénre szabottan készíti el az ételét, ami úgy tűnik, varázserővel bír. Szerelmek szövődnek, elfeledett kapcsolatok újulnak meg általa, de van, aki a hosszú évek óta viselt gyászruhát veti le, miután megkóstolta a neki szánt ételt.

Az animációs film Jiro Horikoshi igaz történetét tárja elénk, akinek nevéhez a II. világháború idején számos japán vadászrepülőgép kifejlesztése fűződik, köztük a híres Mitsubishi A6M Zeroé. A nagysikerű film Golden Globe-díjat (Legjobb idegennyelvű film jelölés), illetve Oscar-díjat kapott (Legjobb animációs film jelölés) 2014-ben.

Mindjárt vége az első szemeszternek. Az egész osztály kirándulni megy, ahol remélhetőleg minden jól sül majd el. Vagy mégsem?

Egy különös lány macskává változik, hogy felkeltse a fiú érdeklődését, aki tetszik neki, de a határ ember és állat között hamarosan kezd elmosódni.