Az ifjú T.S. Spivet egy montanai tanyán él szüleivel, a tőle teljesen különböző vadóc ikertestvérével és nővérével, aki arról álmodozik, hogy egyszer ő lesz Miss Amerika. T.S. Spivet rajong a térképészetért és a tudományos felfedezésekért. Az őt körbevevő világot igyekszik a lehető legtudományosabban leírni, megérteni, és az így szerzett tapasztalatokat saját találmányai elkészítéséhez felhasználni. Egy napon váratlan telefonhívást kap a Smithsonian Múzeumból, azzal a hírrel, hogy a rangos Baird-díjat neki ítélték egy különleges találmányáért, valamint a díj személyes átvétele mellett felkérik egy ünnepi beszéd megtartására is. T.S. felkerekedik és anélkül indul útnak, hogy a környezetében bárkinek is elmondaná milyen különös utazásra készül.

Mikor megtalálják Benoit Brisset, a Montreal hokicsapat menedzserének holttestét Quebec és Ontario határán, a bűnügy felderítésében mindkét állam rendőrsége részt vesz. Ekkor találkozik először egymással a montreali David Bouchard és a torontói Martin Ward nyomozó. Tűz és víz, két teljesen eltérő személyiség - a vakmerő David és megfontolt társa, Martin közös erővel próbálják kideríteni, hogy ki lehet a kegyetlen sorozatgyilkos, aki a Montreál csapatának menedzsereit teszi el láb alól. Kiderül, hogy a gyilkos fanatikus hokirajongó és így akarja megakadályozni a Montreal eladását. David és Martin nyomozása során persze lépten-nyomon összekülönbözik egymással. Amikor azonban átfogó akciót indítanak a gyilkos kézrekerítésére, az is kiderül, hogy melyikőjük, a rámenős kopó vagy a kimért zsaru fogásai az eredményesebbek.