Thorfinn apja gyilkosának zsoldosaihoz csatlakozik. Közös utazásra indulnak és várja az alkalmat, hogy bosszút álljon. Becsületes harcosként párbajban akar véget vetni életének, és tisztelettel adózni apjának.

Thorfinn apja gyilkosának zsoldosaihoz csatlakozik. Közös utazásra indulnak és várja az alkalmat, hogy bosszút álljon. Becsületes harcosként párbajban akar véget vetni életének, és tisztelettel adózni apjának.

Thorfinn apja gyilkosának zsoldosaihoz csatlakozik. Közös utazásra indulnak és várja az alkalmat, hogy bosszút álljon. Becsületes harcosként párbajban akar véget vetni életének, és tisztelettel adózni apjának.

Thorfinn apja gyilkosának zsoldosaihoz csatlakozik. Közös utazásra indulnak és várja az alkalmat, hogy bosszút álljon. Becsületes harcosként párbajban akar véget vetni életének, és tisztelettel adózni apjának.

Thorfinn apja gyilkosának zsoldosaihoz csatlakozik. Közös utazásra indulnak és várja az alkalmat, hogy bosszút álljon. Becsületes harcosként párbajban akar véget vetni életének, és tisztelettel adózni apjának.

Miután 39 éves korában meghal egy betegségben, Machio Hiraku lehetőséget kap, hogy egy másik világban reinkarnálódjon. Amikor Isten megkérdezi, hogy mik legyenek az erősségei az új életében, hősünk azt kéri, hogy egészséges teste legyen, második kívánságként a békés életet választja, harmadiknak hogy ismerje a helyi nyelvet, és utolsó kívánságként azt, hogy földműves lehessen. És ha ez nem lenne elég, még kap ajándékba egy mindentudó földműves eszközt is.

Kazamaták, sárkányok... és egy finom szörnypörkölt!? A kalandorok betörnek egy elátkozott eltemetett királyságba, hogy megmentsék egy barátjukat, nagy vihart kavarva út közben.