Hol volt, hol nem volt, volt egy átlagos Koreai kisváros és abban egy csendes utca. Ebben a csendes utcában két rivális harcművészeti iskola tengette mindennapjait. A Taekkyon iskola Kim mester vezetésével és a Kendo iskola egy másik Kim mester vezetésével. Serényen igyekeztek minél több nebulót elcsábítani a másik iskolájából, hogy fellendítsék a saját üzletük forgalmát. Ám egy szép verőfényes napon hirtelen mindkét iskola felett beborult az ég. Az utcába beköltözött egy harmadik harcművészeti iskola is. A Kungfu iskola, szintén egy Kim nevű mesterrel. Szép lassan a Kungfu iskola az előző két iskola szinte minden tanulóját sikeresen átcsábította magához. Ezt a két hoppon maradt mester már nem tűrhette szótlanul. Az "ellenségem ellensége a barátom" felkiáltással összefogtak a harmadik iskola ellen, hogy a becsületükön esett csorbát kiköszörüljék.

Hongkongban két rivális triád csoport egy gyilkosság miatt háborút indít egymás ellen, a gyilkossággal pedig az egyik vezér lányát gyanúsítják. A vezér, hogy megóvja a lányt, elküldi Koreába, hogy ott rejtőzködjön, amíg nem nyugszanak le a kedélyek. A koreai kapcsolat vezetője a lány “őrzésével”, valamint felügyeletével Ki-chul-t, a kissé ütődött emberét bízza meg, aki persze eleinte nagy sértésnek veszi, hogy egy “ilyen” ügyet bíznak rá. Amikor rájön, hogy valójában egy nem is akármilyen külsővel rendelkező hölgyet kell istápolnia, már megváltozik a helyzet, azonban a félreértések és a bonyodalmak csak ez után következnek, köszönhetően többek között a rivális triádok által a lány keresésére indított alakulatnak, valamint a meglehetősen érdekes hozzáállású tolmácsnőnek.

Az előző részben megismert kishal, Pi immár erős és határozott vezetője a tengerben található egyik zátonynak, ami sok-sok élőlénynek szolgál lakhelyéül. A kedves kis állatok békében élnek egymás mellett, míg egy nap fel nem tűnik az ősi ellenség, Troy, a hatalmas cápa, akinek egyetlen célja van: lerombolni a zátonyt. Ráadásul segítségére van Ronny, aki valójában nem gonosz, de kénytelen engedelmeskedni, ha nem akarja, hogy cápareggeli legyen belőle. A kis tengeri közösség összefog, hogy megvédje otthonát és eközben nem tudják, hogy áruló keveredett közéjük. Ronny tengeri show-t szervez, azzal áltatva a többi állatot, hogy az emberek özönleni fognak, hogy megnézzék a műsort. Márpedig a cápák semmitől nem félnek jobban, mint az embertől. Pi azonban sejti, hogy ez a terv kevés lesz az óriási ragadozók távoltartásához. Így néhány vállalkozó kedvű halacskával más megoldást keres.