Nagy dicsőség érte Lütyő csendőrőrsét: ők képviselhetik Franciaországot a csendőrség nemzetközi konferenciáján, New Yorkban. Nicole, Lütyő lánya nagyon szeretett volna az édesapjával menni, de ő hallani sem akart róla, hisz még Gabaj főtörzs sem viheti magával a feleségét. Ám amikor a csodálatos France tengeralattjáró kifut a kikötőből, már Nicole is a fedélzeten van potyautasként. Reszkess, New York, jönnek a humoredzett Saint Tropez-iek!

Martha Caldwell tizenhárom évesen szemtanúja volt a szülei halálának, és azóta is néma a sokktól. Most Spanyolországban él a nagybátyjával. Amikor az unokatestvére megérkezik hozzájuk látogatóba, egy gyilkosságsorozat veszi kezdetét.

A történet Észak-Afrikában, a háború kellős közepén játszódik. Hárman menekülnek a sivatagban: Valentin, a szökött francia katona, Basil, a csapatát vesztett angol tiszt és Lorene, a svájci követ felesége. Menekülés közben egy elhagyott angol erődben keresnek védelmet, ám másnap német szóra ébrednek, s belekeverednek a legendás sivatagi harcok egyikébe.A pergő, szédületes iramú cselekmény a három kitűnő színészre épül. Michel Piccoli mint francia műkertész és Michael York mint angol arisztokrata mesteri játéka a humor kiapadhatatlan forrása.