A túlbuzgó Juan Oliver (Alberto Amman első szerepe) egy nappal korábban megy be új munkahelyére, a zamorai börtönbe, ahol balesetet szenved, s míg kollégái orvost hívnak, ott hagyják a frissen megürült 211-es cellában. Ugyanezekben a percekben a börtön leghírhedtebb lakója, Malamadre Luís Tosar figyelemreméltó alakításában , kitör a rácsok mögül, s pillanatokon belül társait is kiszabadítja. Juan Oliver két kísérője elmenekül a pszichopaták és gyilkosok gyűrűjéből, de újdonsült kollégájukat otthagyják a cellában. Annak ellenére, hogy a férfi félig eszméletlenül feküdt pár pillanattal azelőtt, hamar felfogja, hogy mit jelentenek a beszűrődő hangok. Gyorsan elrejti a belépőkártyáját, óráját, övét, karikagyűrűjét, egyszóval minden olyan külső jelet, ami arra utal, hogy nem közülük való. Ettől kezdve mindenki azért izgul, hogy a szimpatikus fiatalemberről nehogy kiderüljön, hogy mi is az ő valódi foglalkozása.

Alex, egy neves kibernetikus mérnök, aki egy feladat kivitelezése miatt megy szülővárosába. Egy gyerekrobotot szeretne alkotni, a helyi egyetem robotikai karán. Távolléte ideje alatt testvérének, David-nek kislánya született, Eva, aki véletlenül megváltoztatja Alex munkáját. A dolgokat nem lehet rendbe hozni, Alex és Eva egy nagyon különleges utazásra indul...

Egy bűnbanda a gyönyörű Ari-t használja csalinak, hogy közelébe férkőzzön a pénzes pasiknak, akiket aztán kirabolnak. A legújabb áldozatnál gondok adódnak, ugyanis Ari-nak ez már több, mint "munka".

Pablo a spanyol hadsereg orvosa, aki Irakban szolgál. Megtámadják őket a sivatagban, ő és a barátja élik túl a merényletet. Bemenekülnek egy házba, ahol vérontás kezdődik. Haza tértük után hősként ünneplik őket, de Pablonak lelkiismeret furdalása támad a történtek miatt....

Roberto Bermudez a büntetőjogra specializálódott szakember. A férfi élete fenekestül felfordul, amikor megtudja, hogy az egyik legjobb diákja, Gonzalo kegyetlen gyilkosságot követett el. Bermudez nem érti a helyzetet, elképzelni sem tudja, mi történhetett. Eltökélt szándéka azonban, hogy fényt derít az eseményre és annak mozgatórugóira. Ennek érdekében magánnyomozásba kezd, amely hamarosan a megszállottságig fajul, és a sötét oldal örvényébe taszítja. A megdöbbentő igazság nagyon is közel van.

Holtan találják Pedro Chazarretát a békés, jól őrzött lakóparkban. Hamarosan kiderül, hogy a könyörtelen üzletembert évekkel ezelőtt azzal gyanúsították, hogy egy ostoba háztartási balesetnek álcázva meggyilkolta a feleségét. A népszerű újság, az El Tribuno felkéri Nurit Iscart, más néven Betibút, az ismert, ám évek óta nem dolgozó írót, hogy írjon cikksorozatot az ügyről. Mivel anyagilag rossz passzban van, Nurit elfogadja az ajánlatot. Minél mélyebbre ás az ügyben, annál különösebb dolgokra bukkan.

John különös képességgel éli életét: azon kevesek közé tartozik, akik képesek bejutni mások emlékei közé. A férfi egyedi tulajdonsásával a rendőrség munkáját igyekszik segíteni. Egy nap főnöke arra kéri, hogy próbáljon meg segíteni a sérült fiatal lányon, Annán, aki traumatikus élményen esett át. John hamar rájön, hogy ez nem egy szokványos eset...