Fakabátok, Wojtek Smarzowski tavalyi filmje hét közlekedési rendőr életét meséli el. Munkán kívül is barátkoznak, szeretik a gyors kocsikat és szép nőket valamint közös vállalkozásokba fognak. Látszólag ez kis, zárt világ tökéletesen működik, de amikor furcsa körölmények között az egyikük meghal, a helyzet nagyon is megváltozik. Annál is inkább, mert az egyiküket vádolják szörnyű gyilkossággal. Ryszard Król, mialatt tisztázni próbálja magát, egyre több titokra bukkan a hatalom magasabb szinteken is.

Long, a szelíd vietnami szakács Varsóban él kissé koravén, Maja nevű tízéves lányával. Az étteremben, ahol dolgozik, az egyik közkedvelt fogás a vendégek körében az ő pho levese, de amikor főnöke eladja a helyet egy ambiciózus fejlesztőnek, aki különféle ázsiai ételeket akar felszolgálni, Longnak alkalmazkodnia kell. Eközben Maja ragaszkodik elhunyt lengyel anyja emlékéhez, és fél, hogy apja elfelejti anyját, mert egy csinos szomszédasszony felé kacsingat, aki az övékével szembeni épületben lakik. Mivel Longot teljesen leköti, hogy alkalmazkodjon az új igényekhez, nem veszi észre lánya aggodalmainak jeleit, de Maja lázadó személyisége és meghitt kapcsolatuk mégis hamarosan ráébreszti arra, hogy ő maga is változtasson. Kedves történet a szerelemről, a félreértésekről és a finom ételekről.

Az óvodában egy karácsonyi kosztümpróba egy 5 éves kisfiú fölötti ítélkezésbe torkollik, akit a fiú édesanyjának élettársa véd meg. A kezdetben önző indítékoktól vezérelt férfi a tárgyalás során kezd megérni az apaszerepre.