Juan életének eddigi 40 évét Kubában töltötte, jórészt áldott semmittevéssel. Barátja, Lázaro hasonló felfogásban élt, bár intelligenciából valamennyivel kevesebb jutott neki, mint Juannak. Mikor városukban különös dolgok kezdenek történni, a páros először csak egy újabb forradalomra gyanakszik. Ám a jelek arra utalnak, hogy a támadók nem normális emberi lények, és valahogy nagyon macerás elpusztítani őket. Biztos nem vámpírok, nem is megszállottak, és semmiképpen sem disszidensek. Miután Juan testvére, a szépséges Camilla is csatlakozik a pároshoz, a trió szenzációs felfedezést tesz: ha már egyfolytában agyakat kell pépesíteniük, és a város jóformán értelem nélküli járkálókkal van tele, a bankok üresen állnak: ideje egy kis pénzt keresni.

1959-ben egy fiatal újságíró Havanába utazik, hogy találkozzon példaképével, a legendás Ernest Hemingway-jel, hogy a fokozódó kubai forradalmi hangulat közepette segítsen megtalálni saját irodalmi 'hangját'. Igaz történet alapján.