A negyvenes Juliette, egy kanadai folyóirat szerkesztője boldog házasságban él diplomata férjével. A gyermekeik már felnőttek, így azt tervezik, hogy három hétre Egyiptomba utaznak nyaralni. Miközben Juliette Kairóba utazik, a férjének, aki ENSZ-tisztviselőként dolgozik a Gázai-övezetben, váratlan munkája akad. Annak érdekében, hogy a feleségét biztonságban tudja, Mark megkéri régi barátját, a biztonsági tiszt Tareqet, hogy kalauzolja Juliette-t a városban. Soha nem gondolta volna, hogy baj lehet ebből. Minél több időt töltenek ugyanis egymással, Juliette annál inkább vonzónak találja Tareqet.

1947 - A Moresby házaspár, Port és Kit számára a menekülés, a kaland jelentheti a kiutat hétköznapjaik válságából. Elhatározzák, hogy egzotikus utazásra mennek Afrikába, hogy végre tartalommal töltsék meg kiüresedett kapcsolatukat. Az egyhangú, kegyetlen sivatagi táj, az idegen életstílus azonban épp ellenkezőleg hat rájuk, mint ahogy várták. Ráadásul Port tífuszos lesz és ebbe bele is hal. Ezek után Kit magára hagyva folytatja végtelennek tűnő útját a kietlen sivatagban, míg egy karaván rá nem talál. Különösebb ellenállás nélkül adja oda magát egy igéző szemű fiatal tuaregnek, ám a férfi háremének asszonyai nem fogadják kitörő örömmel az új jövevényt. Bernardo Bertolucci egzotikus filmjei sorában ezúttal Észak-Afrikába kalauzol el minket, John Malkovich és Debra Winger társaságában.

Franciaország, 1452. Richard Courtois Párizsból egy kis faluba, Abbeville-be költözik. A fiatal ügyvéd olyan embereknek segít, akik nem tudják ellátni a saját képviseletüket. Hamarosan kiderül, a látszólag békés felszín alatt szexuális, politikai és vallási intrikák húzódnak meg. Courtois élete legkülönösebb ügyébe csöppen, amikor a cigánylány Samira disznóját egy kisgyermek meggyilkolásával gyanúsítják. Miközben beleszeret a lányba, be kell bizonyítani a disznó ártatlanságát és meg kell találni az igazi gyilkost.

A párizsi rendőrség tagjainak a legkegyetlenebb bűnügyekkel kell szembesülniük. A munkát csak elhivatottsággal lehet csinálni, de érezni kell a határokat: sokuk a magánéletében sem tud szabadulni az utcán látottaktól.

Kizárt, hogy Yacine, a 19 éves algériai fiú visszatérjen szülőhazájába, ahol egy megrendezett házasság vár rá, inkább beleveti magát a párizsi éjszakai életbe legjobb barátja, Johnny oldalán, akinek legfőbb vágya az, hogy bekerülhessen az algériai fociválogatottba. Nők terén viszont mindketten ugyanarról álmodoznak, és az előttük álló vakáció során eme vágyaikat minden bizonnyal ki is élhetik ebben a könnyed vígjátékban, melyben a családi gyökerek és hagyományok kerülnek szembe a fiatalos hévvel és a hormonokkal.