1943 őszén Wydra (Marcin Dorocinski), a lengyel partizán elkap egy besúgót a faluja közelében. Úgy dönt, hogy elviszi őt a közeli erdőben állomásozó egységéhez.

1939, Varsó. Wladyslaw Szpilman zongoraművész egy lemezstúdióban dolgozik, amikor bombázni kezdik a várost. A felvétel félbeszakad, Wladyslaw hazatér. Otthon zsidó szülei és testvérei megpróbálják eldönteni, mit vigyenek magukkal, ha a növekvő náci fenyegetés miatt menekülniük kell Varsóból. Wladyslaw nem akarja elhagyni a várost, mivel szereti, s legalább annyira rajong Dorotáért, a fiatal csellistáért. A nő nagyon aggódik a növekvő antiszemitizmus miatt. Családja nem sokkal azelőtt költözött be a fallal körülvett gettóba, és megpróbálnak alkalmazkodni az ottani élethez.

A pénztelen főiskolás fiút éppen otthagyta a barátnője. Cimborájával búfelejtőképpen két lányt hívnak fel a lakásukra, de nem tudnak fizetni nekik a szolgáltatásért. A csajok bosszúból "túszul ejtenek" egy családi ereklyét. Hősünk éppen ki akarja váltani a zálogot egy alvilági klubban, s ekkor szemtanúja lesz, amint két felettébb unatkozó vidéki maffiózó egymásra kezd lövöldözni. A kavarodásban hősünknél köt ki a pénzzel teli táska.

A kemény chichago-i zsaru nem felejt, és nem bocsát meg. Minden határon, még az országhatáron is túlmegy, hogy bosszút álljon a kíméletlen gyilkoson, aki embertelen módon éppen a boldogság kapujában, esküvője előtt gyilkolta meg öccsét. A bosszú személyes ügy, és a mindenre elszánt zsaru elhatározza, hogy az élete egyetlen értelmévé teszi a gyilkos elpusztítását. A hajsza elindul és halálig tart...

Egy strand drámai felfedezés helyszínévé válik, amikor a tenger egy fiatal lány holttestét sodorja partra. Az áldozat szokatlan csonkítása gyilkosságra utal. A nyomozást egy ambiciózus és kitartó ügyész, Leopold Bilski vezeti. Az áldozat édesanyja, Helena Bogucka bírónő is részt vesz a munkában. Minden nyom az egyik tengerparti klubba vezet, amelyről kiderül, hogy kapcsolatban áll egy 15 évvel ezelőtti gyilkossággal. A nyomozás során összegyűjtött információkból és az évekig eltitkolt bizonyítékokból lassan kirajzolódik sötét igazság. Bilski és Bogucka felfedezései kezdenek nagyon kellemetlenek lenni a helyi rendőrség számára.