Gyereket szeretne Göran és Sven, a homoszexuális házaspár. Az örökbefogadást intéző ügynökségen azonban elírják az adatot és a másfél éves árva kisfiú helyett egy homofób, tizenöt éves fiatalkorú bűnözőt kapnak. Patrik utálja az új "szüleit" és nem akar velük élni, ugyanakkor Göran és Sven sincs elragadtatva a jövevénytől. A dolgok azonban idővel megváltoznak. Sven otthagyja őket, Göran pedig elhatározza, hogy gondját viseli Patriknak, amíg az ügynökség új családot talál számára. Miközben Göran és Patrik egyre közelebb kerül egymáshoz, Svennek is szembe kell néznie a múltjával.

Charles Ingvar Jönsson éles eszű, intelligens bűnöző, aki mindig készen áll arra, hogy értékes autókat lopjon a nagybácsikájával, Ralffal. Amikor véletlenül megszabadítják az egyik óriásvállalat vezérigazgatóját, Anna-Lena Wallentint a laptopjától, a felbőszült hölgy korrupt zsarukat küld utánuk. Miután megölik a nagybátyját, Charles ördögi bosszútervet eszel ki. A hiú szélhámos, Vanheden, a robbanóanyag-szakértő Harry, és a lakatok mestere Rocky segítségével összehozza a tökéletes rablást.