Diego el akar válni Lucíától, de képtelen elmondani neki. Ezért, hogy megkönnyítse saját dolgát, felbéreli Cuervo Florest, a híres csábítót, hogy csavarja el Lucia fejét és vessen véget ő a házasságnak.

A 14 éves Carla a város szélén él fiatal egyedülálló anyjával, lóg a suliból és barátjával, Efrainnal tölti az idejét. Amikor kiderül, hogy öt hónapos terhes, egy tizenéves anyáknak fenntartott központba viszik, ahol felkészülhet új, felnőtt életére.

Miután elveszítette fotós állását egy élvonalbeli divatmagazinnál, a művészi körökben forgó Marta kénytelen feladni azt a hűvös, modern világot, amelynek mindig is a részese akart lenni, és visszatér a régimódi munkásnegyedbe, ahol felnőtt. Ott újra találkozik Desivel, Sorayával és Beával, elválaszthatatlan gyerekkori barátaival, és hamarosan azon kapja magát, hogy újra fejest ugrott régi tragikomikus barátságukba. Most, hogy újra együtt vannak, ez a régi-új együttlét arra kényszeríti őket, hogy visszatekintsenek azokra a tinédzser lányokra, akik egykor voltak, majd előre nézzenek azokra a nőkre, akikké most szeretnének válni. Szinte észrevétlenül segítik egymást életük legfontosabb döntéseinek meghozatalában.

Az öt, egymásba fonódó történet jó mókát ígér egy szexszel és lehetőségekkel teli éjszakán, ahol semmi se a tervek szerint alakul, mégis mindenki megkapja, ami kell neki.