Amikor egy kisvárosban a helyi rendőrség egy brutálisan meggyilkolt férfi holttestére bukkan, akinek családját ugyan olyan kegyetlenséggel mészárolták le, a nyomozók tehetetlenné válnak és segítségül hívnak egy külső szakértőt. Erik, a valaha elismert ám mára megbélyegzett hipnotizőr csak vonakodva hajlandó segíteni a családi mészárlás egyetlen túlélőjén, az élet-halál között lebegő tinédzserfiún. Egy megszállott nyomozó kitartó munkájának köszönhetően azonban lassan körvonalazódnak a gyilkosság rejtélyes körülményei, és egy rég elfeledett családi titkokra is lassan fény derül. Lasse Hallström legújabb svéd krimijében tökéletesen megfér egymás mellett a misztikus bűnügyi szál és a régi sérelmekből kibontakozó családi dráma.

Holtan találják a "Studio Sex" nevű sztriptízbár egyik táncosnőjét. Politikai botrány tör ki, mikor kiderül, hogy a gyilkosság éjszakáján a bárban tartózkodott a kereskedelmi miniszter is, aki ezek után lemond. Annika rájön, hogy a valódi tettes a bártáncosnő barátja, aki már régóta bántalmazta a fiatal nőt. Bizonyíték híján azonban nem tud lépni. Annikát saját múltja is üldözi: valaha ő is viszonyt folytatott egy agresszív férfivel. Felkavart érzelmei Annikát még elszántabbá és vakmerőbbé teszik. Megszegi szakmája íratlan törvényeit, és saját életet is kockára teszi, hogy a gyilkos férfit a törvény kezére juttassa.

A Svédország északi részén élő 11 éves Eskil egyik városból a másikba költözik mérnök apjával, aki nem mellesleg megszállott hokirajongó. Az Eskillel egyidős srácok körében is ez a legmenőbb sport, kár, hogy a fiúnak egyáltalán nincs hozzá tehetsége, ezért aztán különösen nehezen szerez barátokat, és apjával se nagyon találja a közös hangot. Kirekesztettségében azonban végre társa lel, mikor megismerkedik Trinidaddal, a különös idős hölggyel, aki fából készült hajót épít azzal a feltett szándékkal, hogy egy nap a Karib-tenger felé veszi az irányt. A hajók iránt rajongó fiú felajánlja segítségét, és ahogy egyre jobban megismeri Trinidadot, úgy fedezi fel saját álmait is.

Joan Castleman rendkívül intelligens, és még mindig feltűnően szép nő. Negyven esztendővel ezelőtt feláldozta az álmait, illetve a tehetségét, és mindent alárendelt karizmatikus férje irodalmi karrierjének. Nem vett tudomást annak hűtlenkedéséről, magyarázkodásáról, állandóan megalkudott, kompromisszumokat kötött. Komoly szerepe volt abban, hogy Joe irodalmi Nobel-díjat kapott. A tökéletes, odaadó feleség azonban törésponthoz érkezett. A díjátadó előestéjén úgy dönt, hogy elválik férjétől.

Nadja és David megpróbálják feléleszteni kapcsolatukat. A Svédország északi részére tervezett romantikus kirándulás azonban rémálommá válik, miután egy vörös lézerpont jelenik meg a sátrukban, és kénytelenek menekülni az ismeretlen embervadász elől.

A 25 éves Miklós 117 lánynak ír levelet, hogy megtalálja az igazit. A 19 éves Lilivel fél évig levelezik, mire személyesen is találkoznak. A két fiatal fülig egymásba szeret, újra érzik, az élet szép is lehet, és úgy tűnik, nem állhat boldogságuk útjába semmi. Még az sem, hogy Miklós tüdőbeteg, akinek az orvos szerint csak néhány hónapja van hátra.