1939 októberében a testvérpár Martti és Paavo farmjukról indulnak el egy rendkívüli hadgyakorlatra. Ugyanakkor a rádióban hallani, milyen területi követelései vannak a Szovjetuniónak Finnországgal szemben. Miután a Vörös Hadsereg megtámadja Finnországot Martti és Paavo ezredét is bevetik a frontra, hogy egyszerű puskákkal és molotov koktélokkal állítsák meg a bevonuló orosz tankokat. Beáll az évszázad leghidegebb és legkeményebb tele...