Walter Redlich, a hivatása gyakorlásától eltiltott zsidó ügyvéd az utolsó pillanatban, 1938-ban menekíti ki családját a náci Németországból. Kenyában, egy eldugott farmon kezdenek új életet. A szülők nehezen alkalmazkodnak a körülményekhez, a nélkülözéshez, szenvednek a honvágytól és a kitaszítottságtól. Kislányuk, Regina, azonban hamar beilleszkedik az új, számára izgalmas világba. Lenyűgözi Afrika varázsa, csodálatos tájai, hangulata. A magányos farmon Owuor, a szakács lesz mindannyiuk támasza és barátja. A gazdamunkát végző családfő hamar megszokja a mindennapos fennmaradásért folytatott fizikai küzdelmet. Kislánya gyermeki kíváncsisága miatt nyitott egy másfajta nép emberei iránt, felesége azonban nehezen adja fel eddigi városi életvitelét. A tizenkét, Afrikában töltött év alatt a főszereplő családtagok a beilleszkedési nehézségek, az igaz barátság, a szerelem és a hazaszeretet kérdéseire választ keresve válnak érett felnőttekké.

Kathi világa egyik napról a másikra áll a feje tetejére, mikor azt a privát klinikát, ahol éveken át dolgozott, hirtelen felvásárolja egy óriási konzorcium, méghozzá azzal a szándékkal, hogy kirakat-kórházat csinál belőle a szupergazdagok számára. Nem elég, hogy a nő minden kollégájával együtt az utcán találja magát, még fel is jelentik, mikor kiderül, hogy néhány nincstelen beteg számláját gazdag kliensekkel fizettette ki - azok tudta nélkül. A kilátástalan helyzetbe került nő úgy érzi, innen már csak a halál jelenthet kiutat, ám a híd, ahonnan leugrani készül, már foglalt. Egy elegáns úr épp akkor veti mélybe magát, mikor Kathi megérkezik, és a nő gondolkodás nélkül utána ugrik, hogy megmentse. Mikor a folyóból kirángatott férfiről kiderül, hogy hasonló cipőben jár, mint Kathi, elhatározzák, hogy összefognak, és szembeszállnak a bürokrata elnyomókkal.

Berlin, 1945 április. Egy nép a bukására vár. A főváros utcáin kegyetlen harcok folynak. Hitler a katonai vezetőséggel és néhány hívével elsáncolja magát a vezetőségi bunkerben. A Birodalom helyzete a Vörös Hadsereg előrenyomulásával egyre reménytelenebbé válik. A folyamatos bombázások állandó rettegésben és életveszélyben tartják a város elkeseredett lakosságát.Miközben az utcákon kétségbeesés tombol, Hitler a Harmadik Birodalom teljes pusztulását a bunker falai között éli át. Jóllehet Berlint már lehetetlen tartani, a Führer tiltakozik a búvóhely elhagyása ellen - Albert Speer építészhez hasonlóan "a színpadon akar lenni, amikor legördül a függöny". Már csak néhány órája maradt, mielőtt közös öngyilkosságuk előtt feleségül veszi Eva Braunt. A vég elkerülhetetlenül közeleg, Hitler mindent az utolsó részletig kidolgoz: miután ő és szeretője meghalt, holttestüket a birodalmi kancellária udvarában fogják elégetni, nehogy a tetemük ellenséges kézre jusson...