Egy tízéves szerelme is lehet olyan mindent felperzselő, átható érzés, mint bármely tinédzseré vagy felnőtté. Mikor Anne tíz évesen, életében először szerelmes lesz, kíméletlen rivalizálás veszi kezdetét egy iskolatársával, aki szintén ugyanabba a fiúba zúg bele: Jorgenbe, aki épp most költözött a városba, és eleinte fogalma sincs, miféle háborúba csöppent.

Varg Veum tudja, hogy Bergen nem olyan békés hely, mint amilyennek tűnik. A magándetektívnek egyszerre két üggyel kell megbirkóznia. Hogyan kapcsolódik össze egy köztiszteletben álló bíró halála és egy tinédzser rejtélyes eltűnése?

Axel-t és Yanne-t még gyermekkorukban örökbe fogadják .Míg Axel egy gazdag családhoz kerül Oslo nyugati részén addig Yanne a város keleti részén egy átlagos család fogadja örökbe.Felnőve Axel egy elkényeztetett felnőtt-kölyök lesz aki múltja elől "elbújva " falakat emel magakőré nem úgy Yanne aki emlékszik gyermekkorára mielőtt Norvégiában örökbe fogaták.. De mindez hamarosan megváltozik mikor Yanne barátja a lengyel Maria elkezd dolgozni annál a családnál akik örökbe fogadták Axelt és felfedez egy képet amit Yanne szobájának a falán is látott.