A bajori űrben található, ám régebben a cardassiai uralom alá tartozott Deep Space Nine űrállomás új parancsnoka a föderáció kapitánya, Benjamin Sisko lesz. A világvégén rogyadozó állomás pihenőpályának ígérkezik az ide telepített föderációs tiszteknek - egészen addig, amíg fel nem fedezik az univerzumban ismert, első, stabil féregjáratot. A járatot a bajoriak vallásos tisztelettel övezik, Siskót pedig valamiféle szent küldöttnek tartják.

A hónap tüzes románca Megan és Ryan között zajlik, leginkább egymással törődnek. Peter és Eve rövid úton összeházasodnak, ám Eve múltja egyre több kérdést vet fel. Kyle kutat Eve és Amanda titkai között, de figyelmét egyre inkább eltereli az apaság felelősségének kérdése. Az egészsége miatt nyugtalan Jane és Michael válása elhúzódik. Búcsút kell vennünk a tengerparti háztól, és röpke pillanatra felbukkan a klubban a Hanson együttes is.