Danny és Michelle első hálaadás napi vacsorájukra készülnek az új házukban. Tizennégy vendégre terítik meg az ünnepi asztalt. Danny bejelenti az összejövetelen, hogy jelöltetni akarja magát a polgármester választáson. A hírt vegyes érzelmekkel fogadja a Bauer család. Úgy tűnik, Jeffrey egyedül fogja tölteni az ünnepet kedvenc éttermében. Edmund közli Cassie-vel, hogy a felvonulás után elrepül San Cristobelbe.

A II. világháborút megelőző évek Amerikájában kezdődő, évtizedeket átívelő történet középpontjában a jó családból származó Sarah Thompson áll, aki első házassági kudarca után, az új élet reményében szüleivel együtt Angliába költözik. A felső körökben otthonosan mozgó csinos Sarah egy fogadáson visszavonhatatlanul beleszeret György király unokaöccsébe, a fess William Whitfieldbe. A háború már egy franciaországi kastélyban éri az ifjú párt, ahol Sarah teherbe esik, ám a gyermek születésénél a Londonba rendelt férj már nem lehet jelen. A német csapatok megszállják Franciaországot, a családi kastélyt pedig a németek hadikórházzá alakítják a női szíveknek ellenállhatatlan Joachim von Mannhein őrnagy vezetésével. A férjéről már évek óta semmit sem tudó Sarah egyre nehezebben tud ellenállni a német őrnagy szerelmes közeledésének.