Leba, a libanoni tengerparti kisváros zenetanára feleségül veszi gyermekkori szerelmét. A két lányuk után fiúk születik. Kiderül, hogy Ghadi speciális gondoskodást igényel. Ahogy cseperedik, egyre több időt tölt az ablakban, az apja énekhangját próbálja utánozni. Ám többnyire érthetetlen hangokat ad ki, amelyek zavarják a szomszédokat, akik démonizálják Ghadit, és petíciót indítanak a család kilakoltatására. Leba és barátai azon törik fejüket, hogyan téríthetnék jobb belátásra az embereket.

A libanoni keresztény autószerelő, Tony becsülettel üzemelteti saját műhelyét, és ha igazságtalanságot érez, azonnal hangot ad neki – még akkor is, ha ezzel bajba sodorja magát. A palesztin menekült Yasser hasonló mentalitású építésvezető, akit a környék csatornahálózatának felújításával bíznak meg. Amikor Tony megtagadja Yassertől, hogy megszerelje az erkélye ereszét, ő önhatalmúlag nekilát a munkának. Kettejük látszólag tét nélküli összeszólalkozása felszínre hozza az egymás mellett élő nemzetekben szunnyadó feszültséget, visszafordíthatatlan láncreakciót indítva el. A sértés az első libanoni film, amelyet Oscarra jelöltek. A nemzetközi elismerések egyaránt köszönhetők a végig fenntartott, thrillerekhez fogható feszültségnek és az alkotásban bemutatott mélyen emberi, rendkívül aktuális társadalmi problémát kirajzoló személyes történeteknek.