A bírónő, Sarah férjével és kamasz lányával egy vidéki kisvárosba, Calendába költözik, remélve, hogy ott végre békében és nyugalomban élhet családjával. Ám a férj, a polgárőrség kapitánya már az első este nyomtalanul eltűnik. Sarah hirtelen rémületes események sodrában találja magát. A városka babonás lakói mélyen hisznek a környék évezredes sötét, vérfarkasokról és rituális halálesetekről szóló legendáiban, és meg vannak győződve róla, hogy a kapitány eltűnése is az egyik helyi legendával függ össze...

A történet főhőse egy középiskolai filozófiatanár, Merlí, aki hagyományos módszerekkel igyekszik megtanítani diákjait arra, mi a helyes és a helytelen közti különbség. Emellett számos kihívást jelent számára a diákjai közötti konfliktusok, a magánéletében felbukkanó nehézségek megoldása, és a fiával való békés kapcsolat megőrzése sem olyan egyszerű.

Egy 16. századi harcos, az első női egyetemi hallgató a 19. századból és egy mentőápoló a 21. századból csatlakoznak egy titkos ügynökséghez, hogy megakadályozzák a spanyol történelem megváltoztatását időutazó ajtók segítségével.

A világ legszívdöglesztőbb filozófustanoncát, Pol Rubiót végül is felveszik a Barcelonai Egyetemre. Viszont mivel meg kell küzdenie az ösztöndíjért, rátermettségét bizonyítandó, a tanulás mellett munkát vállal egy parkolóházban. A tanszéken új embereket, új tanárokat s diáktársakat ismer meg, és jóllehet, Bruno is ugyanoda jár, szükségszerű, hogy útjaik egy kis időre eltávolodjanak egymástól - olyannyira, hogy az évad utolsó közös jelenetében parázs vita alakul ki kettejük között. Pol jellemfejlődéséhez nagyban hozzájárul a tanszékvezető, Maria Bolaño, hisz mentalitásával Merlít juttatja főhősünk eszébe. Lassan ugyanolyan ellentmondásos, ám módfelett bizalmas kapcsolat alakul ki kettejük között, mint amilyen egyébként a többi új baráttal. Polból ember lett. Aki nyit mások felé, aki nyíltan felvállalja magát és az érzelmeit. Beleszeret a gazdag ficsúr Raiba, de az elkényeztetett "földesúr" nem kér belőle, csak mint barátot kedveli.

A spanyol polgárháború után egy házaspár hazahívja a fiát Mexikóból, hogy bemutassák neki menyasszonyát, ám megdöbbennek, amikor egy balett-táncos fiúval tér haza.

Miután egy nekromanta átveszi a hatalmat Idhún mágikus világa felett, két fiatal földlakó segít a Földre menekült idhúnok levadászására küldött orgyilkos elleni harcban.

A történetben a reneszánsz zsenit meleg kívülállóként mutatják be, aki munkája révén próbálta rejtegetni valódi énjét. A tervek szerint minden rész egy művére koncentrálna, és azokban rejtett jeleket keresnének, amik a művész tökéletességre való törekvésére utalnak. A narratívát egy nyomozó foglalná keretbe, aki a művészt gyanúsítottnak tekinti egy gyilkossági ügyben, és a múltjában kutat.

A sorozat középpontjában két spanyol felfedező, Ferdinand Magellan és Juan Sebastián Elcano 500 évvel ezelőtti világkörüli hajóútja van, mely során meg akarták találni a Csendes-óceán és az Atlanti-óceán közti legfontosabb természetes átjárót, a barátságtalan éghajlata és a szoros szűk volta miatt nehezen hajózható - később a felfedezőjéről elnevezett - Magellán-szorost.