Jacques (Romain Duris) egy kisvárosban lakik, amely az utolsó válság óta folyamatosan egyre lejjebb csúszik. Amikor a gyár is bezár, ahol dolgozott, Jacques saját életében is eljön a vég kezdete: barátnője, Cathie elhagyja, ő pedig próbál talpon maradni, és vár a szebb időkre, ám a sorsa csak nem akar jobbra fordulni. Egy napon aztán felbukkan a helyi szerencsejáték-szervező, André Gardot (Michel Blanc), akinek néhány illegális pókerpartiján Jacques is részt vett. De Gardot most nem játékra csábítja, hanem munkát ajánl neki: húszezer euróért meg kell ölnie a feleségét. Rövid töprengés után Jacques igent mond.

Párizsban egy gyermekkórus vezetőjét holtan találják és egynéhány nyom nem természetes halálra utal. Egyből két rendőrt is érdekel az ügy: a nyugalmazott Kasdan nyomozót és Salek-et, az interpol nyomozóját. A két különböző magányos farkas az ügy összetettsége miatt mégis összáll és egy darázsfészekbe tenyerelnek

Az Ariane Espace repülőmérnökeként Jim évek óta egy titkos projekten dolgozik: saját rakétát épít, hogy elsőként hajtson végre amatőrként emberi űrrepülést. Ám ahhoz, hogy megvalósítsa álmát, meg kell tanulnia megosztani azt másokkal.