Tombol a bandaháború Los Angelesben. Az egyik ilyen összecsapás alkalmával életét veszti az ismert kábítószer-kereskedő, Delgadillo is. Rita Rizzoli nyomozó beépül a titkos szervezetbe, és beférkőzik a befolyásos üzletember, Conrad Kroll közvetlen környezetébe. Ám egyszer mégis lebukik. Csak Mike-nak, Kroll egyik testőrének segítségével sikerül elmenekülnie. Miközben Rita és a testőr kapcsolata egyre bensőségesebbé válik, a drog sorra szedi áldozatait.

Steven Spielberg produkciójában és a híres rajzfilmrendező Don Bluth rendezésében nagy sikert aratott rajzfilm Fievel, a kis egérfiú vidám-szomorú kalandjait meséli el, aki szüleivel útnak indul Oroszországból a XIX. század kellős közepén, hogy új életet kezdjen, és örökre megszabaduljon a macskák üldözésétől. A viharos tengeri utazás közben Fievel a tengerbe pottyan, de szerencsésen partot ér New York kikötőjében, ahol nekivág, hogy felkutassa családja tagjait.