Cahit és Sibel mindketten török származású németek. Úgy döntenek, látszatházasságot kötnek, hogy Sibel így törjön ki szigorú, konzervatív családja szorításából. Egy lakásban laknak, de Sibel teljesen önálló életet él; szeretőket tart. Cahitot eleinte nem zavarja a lány életmódja, de ahogy telik az idő, irigyelni kezdi a férfiakat.

A kocsmatulajdonos Zinos-t balszerencsék sorozata sújtja: barátnője Kínába megy dolgozni, porckorongsérve lesz és lassacskán törzsvendégei is faképnél hagyják. Mindennek tetejébe megjelenik börtönből frissen szabadult testvére, akinek segítségre van szüksége, és egy akadékoskodó adóellenőr is. Zinos minden erejével azon van, hogy Németországot és minden gondját hátrahagyva kövesse barátnőjét Shanghaiba, ám közben a Soul Kitchen a remek ételek és hangulatos koncerteknek köszönhetően egyre népszerűbbé válik.

A hatvanas Juditha és Erik legfőbb problémája a feleség betegsége, az ezzel kapcsolatos szégyen és csalódottság, valamint az elvárások és a folyton változó remények kezelésének nehézsége. A párnak újra vissza kell találnia egymáshoz. A nemrég nyugdíjba vonult Erik arra vágyik, hogy a munkával töltött évtizedek után némi kalandban legyen része, és jól érezze magát családjával. Ezek a tervek megkérdőjeleződnek, mivel felesége, Juditha súlyosbodó betegsége saját egészségi állapotára is rossz hatással van. Juditha nem hajlandó semmilyen külső segítséget elfogadni, Erik pedig lelkileg – és egy idő után testileg is – rogyadozik a rá nehezedő nyomás alatt. Vajon a régóta házasságban élő párnak milyen nehéz döntéseket kell meghoznia önmagukért és egymásért? Képesek újra felfedezni régóta tartó házasságuk egykori alapjait és újra visszatalálni egymáshoz?

Élt egyszer valaha régen egy halász. Egy szerény kis kunyhóban lakott a tenger partján a feleségével. Minden áldott nap kiment halászni, kivetette a horgot, s várta, várta a halat. Egy szép napon megint ott horgászott a parton, bámult a szép tiszta vízbe, üldögélt a botja mellett, és türelmesen várt, egyre csak várt. Egyszerre csak meg rándult a zsineg, lemerült a horog a mélybe, s ahogy a halász fölhúzta, egy nagy lepényhal tátogott rajta. A hal megkéri, hogy engedje vissza, cserébe teljesíti 3 kívánságát. Miután felesége is tudomást szerez a dologról, rögvest egy szép házat kér a rozoga viskó helyett. A nagyravágyó asszony azonban nem éri be ennyivel, egyre többet szeretne, aminek nem várt következményei lesznek...

Rüdiger grafikus, egyedül neveli kisfát, Maxot. Egy napon barátja felad egy hirdetést a nevében, "Tigris fiú keres tigris lányt" jeligére. Marlene helyett is barátnője intézkedik, és ő válaszol az újsághirdetésre, mert Marlene a sok csalódása után már végképp lemondott a férfiakról. Találkozásuk első látásra vonzalmat ébreszt, ám óvatosságból mindketten eltitkolják, hogy nem független, szabad művészek, mint ahogyan mutatni szeretnék, hanem gyermeküket egyedül és felelősen nevelő szülők...

Fabrizio Collini, a csendes, szerény nyugdíjas brutálisan meggyilkol egy iparost Berlin egyik előkelő hotelében. Collini a kezdő védőügyvédnél, Caspar Leinennél köt ki, aki felmentő ítélettel szeretné kezdeni karrierjét. De egyre több komplikáció merül fel, Collini beismeri a gyilkosságot, de nem mondja el az indítékát, és senkinek sem beszél. Nyomozása során Leinen kapcsolatot talál az áldozathoz, és rájön a szörnyű igazságra a német jogrendszerben, ami a náci Németországba nyúlik vissza...

A tini Giorgiónak kemény az élete a 19. századi kis svájci faluban. Amikor anyja balesetet szenved, csak úgy tudják az orvost kifizetni, hogy Giorgiót eladja az apja. A fiú végül Olaszországba kerül, és kéményseprőként dolgozik Milanóban a barátjával Alfredóval. A gazdája jól bánik vele, bár a férfi felesége és fia élvezi, ha gyötörheti. Giorgio ismét találkozik Alfredoval, aki a Fekete testvérek banda tagja, és befogadják őt is. A fiúk megesküsznek, hogy összetartanak, és azt tervezik, hogy hazaszöknek.