Gal, a visszavonult gengszter felesége társaságában él a spanyol tengerparton. Ott is rátalál azonban a hírhedt Don Logan, aki kihagyhatatlan üzletet ajánl. Londonban kell végrehajtani egy válogatott csapat élén a bankrablást. A fenyegető Don Logan nem fogad el kitérő választ. Miután Gal visszautasítja az ajánlatot, maga az ördög sem hagyja nyugton többé. Még álmában sem. Gal látomásai és saját élete elviselhetetlenné válik. Nem lát kiutat, rájön a harmadik útra: fel kell vennie Don Logan-nel a harcot, hogy megszabaduljon a bűn körforgásából...

A kanadai rengetegben az aranyásó Jack McCann tizenöt évig szenved a zord időjárástól, az éhségtől, a farkasoktól, a félelemtől. Míg egy nap megtalálja azt, amire mániákusan vágyott: az aranyat. Nem is akármennyit, hiszen két évtizeddel később egy karibi szigeten látjuk viszont a világ talán leggazdagabb embereként. De vajon boldog-e mérhetetlen vagyonával az általa Heurékának nevezett sziget-birodalomban? Egykor szép felesége az alkoholba menekült, imádott lánya egy hozományvadász karmaiba került, üzleti partnereiben sem bízhat. Napról napra nő üldözési mániája, amely elkerülhetetlenül tragédiához vezet...