Rebecca már két hónapja felesége a megbízható és kiszámítható életet élő történelemtanárnak, Raymondnak. Férje szereti, és biztonságot ad neki. Ám Rebecca nem tudja kiverni fejéből korábbi szeretőjét, a Heidelbergben élő Danielt, aki teljesen más, mint Raymond: határozottabb, férfiasabb, szenvedélyes. Egy nap hajnaltájt Rebecca felébred, lassan kikel ágyából alvó férje mellől, meztelen testére húzza szoros bőrruháját, felpattan csillogó, fekete motorjára, és élvezve annak mámorító sebességét, elszáguld Heidelberg irányába. Száguldása közben megelevenednek emlékezetében Daniellel való találkozásának eseményei, miért és hogyan választotta férjéül inkább Raymondot, a motor története, melyet Danieltől kapott annak idején szenvedélyes imádata jeléül, esküvői ajándékként...

Market Garden hadművelet, 1944. szeptember. A szövetségesek megkíséreltek elfoglalni több stratégiailag fontos hidat Hollandiában a német vonalak áttörésének reményében.

Toni, a vagyonos fiatalember, nem igazán életrevaló, és teljes mértékben Buttler Barretra van utalva. Barret úgy kezeli Tonit, mint egy akarat nélküli gyámság alatt álló gyermeket, és Toni magánéletébe is beleavatkozik. A Buttler által Toninak bemutatott barátnő, Vera, igazából Barret szeretője. Toni minden szabadulási kísérlete zátonyra fut Buttler fölényességén, sőt, a zsarnok férfi a végén áldozatának jegyesét is elűzi a háztól.