Amikor David Starsky (Ben Stiller) szolgálatban van, nincs, ami megállítsa. Márpedig ő mindig szolgálatban van, mániákus makacssággal üldözi a bűnt és a bűnözőket. Társai nem is bírják a tempót: gyorsabban váltogatja a nyomozótársait, mint a sebességet imádott, tűzpiros Gran Torinójában. Így kerül mellé Ken Hutchinson (Owen Wilson), aki szintén nem volna rossz zsaru, csak túlságosan szereti a pénzt, túl laza és tojik mindenkire. Az ösztönei hibátlanok, ám még nincs meggyőzve arról, hogy a törvény kevésbé jövedelmező oldalán kéne maradnia. A két rendőr egy gyilkossági ügyben nyomoz. Hutch egyik informátora és egy túl készséges pompomlány segítségével vetik magukat az ügybe.

A bájos Summer kiadja Tom útját. Ötszáz napot töltöttek együtt, a fiatalember azóta is képtelen felfogni, hogy a felhőtlen boldogságtól hogyan fajulhattak idáig a dolgok. A lány pedig nem érti, hogy a fiú mit nem ért ezen: ő nem vágyott sem házasságra, sem tartós kapcsolatra, számára pusztán csak egy hosszúra nyúlt kaland volt mindez. Tom megpróbálja végiggondolni a múltat, elemezni az együtt töltött időt, hátha megtalálja a szakítás okát, hol követett el hibát. Felidézi találkozásukat, amikor Summer belibbent az irodába, és ő első pillantásra fülig beleszeretett...

A korábban legendásan slampos Gracie előző szépségversenyen történt bevetése és új média-szerepköre különös személyiség-torzulást indított el. A szükségesnél nagyobb fontosságot kezdett tulajdonítani a külsejének és ennek következtében igencsak elpuhult. Amikor azonban legjobb barátai, Cheryl Frazier, a szépségverseny győztese, illetve Stan Fields műsorvezető emberrablás áldozata lesz, a Barbie-ügynök ösztönei újra beindulnak. Amikor világossá válik, hogy a barátai kiszabadításával megbízott Collins felügyelő zsákutcába viszi a nyomozást, Gracie akcióba lép és ismét bebizonyítja, hogy semmitől sem riad vissza, ha egy nehéz esetről vagy a barátairól van szó.

Nell Harper egy New York-i cégnél dolgozik építészként. Első munkája projektmenedzserként a Majestic nevű színház átépítése lesz, amiről kiderül, hogy a szülővárosában van és nagyon fontos szerepet játszik a közösség életében és a karácsonyi ünnepségekben. A színház új tulajdonosa Connor, aki nem igazán éli át a karácsony szellemiségét. A városban a karácsonyt megelőzi egy 12 napos fesztivál. Ezt Nell megpróbálja felhasználnia arra, hogy megváltoztassa Connor véleményét és terveit a színházról. Ez egyre közelebb hozza őket egymáshoz.

Kate tehetséges, autodidakta táncosnõ. Minden vágya, hogy bekerüljön az Amerikai Balettakadémiára, és a neves intézetben gyarapíthassa tánctudását. Az egész életét erre tette fel, így nem csoda, ha csalódik, amikor a felvételin elutasítják. Úgy tûnik, a tehetség önmagában kevés ahhoz, hogy valaki sikert érjen el. Lehet, hogy szülõvárosában, Detroitban õ a legjobb, ám New Yorkban ez kevés a boldoguláshoz. A lány azonban nem adja fel. A városban marad, ami még tartogat néhány meglepetést számára. A hip-hop klubban találkozik az egykori hokijátékosból lett táncossal. Tommy segítségével talán valóra válhat az álma.