Claude és Francis, a két falusi parasztember, vagy ahogy lakóhelyükön szólítják őket Puklis és Kló, nem örvendenek túl nagy népszerűségnek, hála otromba és ostoba tréfáiknak. Amikor éppen vidám szellentő bajnoksággal múlatják idejüket, elementáris elektromos vihar szabadul el villámlásokkal kísérve. Mindez egy furcsa földönkívüli lény látogatását előzi meg, aki hatalmas űrhajójával a veteményesben landol. Az idegen viszonylag barátságos és valósággal rajong a káposztalevesért, ezért felveszi Claude feleségének alakját, hogy tovább maradhasson a Földön.

Max tisztességben megőszült öregúr, elhinné róla valaki, hogy ő a világ egyik legjobb profi bérgyilkosa? Jérémie viszont egy kétbalkezes tacskó, szinte halálbiztosan elszúr mindent, amibe belefog. Max nagy feladatot vállal - beavatja a fortélyokba törekvő, ám nem túl brilliáns védencét...