Az állami alkalmazottakból álló hevenyészett csapatnak egy látszólag veszélytelen elvonulás során nemcsak saját viszályaival kell megküzdenie, hanem egy vérszomjas gyilkossal is.

Denise nyolc éves volt, amikor elvesztette édesapját. A tinédzser lánynak meggyőződése, hogy az apja nem meghalt, hanem elrabolták az ufók. A rebellis tini egyedül áll elképzelésével, ám hamarosan segítséget kap egy ufótársaságtól, akiknek a tagjai legalább nem szkeptikusok a földönkívüliek létezését illetően. A kérdés csupán az, hogy a rendelkezésre álló bizonyítékok, nyomok, elegendőek-e egy kutatáshoz, amelyen a furcsa társaság elindulhat, és megfejtse Denise apjának rejtélyét. A paranormális jelenségek fokozódása mindenesetre azt sejteti, a lánynak nemcsak eszelős lázálma lehet az ufók létezése.

Ove mogorva, magának való ember. Nem igazán értékeli a komputerizált világot, még kevésbé azokat az embereket, akiknek nehezen megy az utánfutós tolatás, vagy akiknek szakembert kell hívni ahhoz, hogy légtelenítsék a radiátorukat. Ove nem érti a szomszédokat sem: hogy miért nem tudják betartani a szabályokat a parkolással, kutyasétáltatással, zajongással kapcsolatban egy kertvárosi övezetben. Az 59 éves Ovét csak a hétköznapi rutinja élteti, és az, hogy Saabot vezessen. És megvan a sommás véleménye mindenkiről, akik képesek Volvót, vagy bármilyen lehetetlen külföldi márkát vásárolni. De hirtelen minden a jelentőségét veszíti, amikor Ovét elküldik a munkahelyéről. S ha mindez még nem volna elég, még egy új család is a szomszédságba költözik, akik annak ellenére látják a férfi hatalmas szívét, hogy Ove mindenkivel azt akarja elhitetni, neki igazából nincs is szíve.

Charles Ingvar Jönsson éles eszű, intelligens bűnöző, aki mindig készen áll arra, hogy értékes autókat lopjon a nagybácsikájával, Ralffal. Amikor véletlenül megszabadítják az egyik óriásvállalat vezérigazgatóját, Anna-Lena Wallentint a laptopjától, a felbőszült hölgy korrupt zsarukat küld utánuk. Miután megölik a nagybátyját, Charles ördögi bosszútervet eszel ki. A hiú szélhámos, Vanheden, a robbanóanyag-szakértő Harry, és a lakatok mestere Rocky segítségével összehozza a tökéletes rablást.