Anthony Roca átlagos üzletember, aki egyik napról a másikra azon kapja magát, hogy cégét a csőd fenyegeti. Ám ekkor egy olyan lehetőség kerül a látókörébe, amit nem hagyhat ki. Roca elhatározza, hogy a rendszer hibáit kihasználva a cégek által kibocsátott széndioxid áfáját fogja elcsalni. Azzal azonban nem számolt, hogy ezzel sok alvilági ellenséget szerez magának...

A kubai Rafael Padilla az első színes bőrű volt, aki színpadra lépett, Csokoládé művésznéven: barátjával Footit-vel a vándorcirkuszosok teljes ismeretlenségéből törtek a csúcsra. Műsorszámuk hatalmas népszerűségre tett szert, bejárták vele az országot, mígnem Párizsban igazi szupersztárrá váltak. A hirtelen jött vagyon és hírnév azonban megmérgezte kettejük barátságát, a szerencsejáték és a nők rabjává váló Csokoládé pedig önálló karrierre vágyott.

Alice tökéletes feleség és anya, aki a családjával Párizsban él. Amikor egy nap vásárlás közben elutasítják a kártyáját, Alice rájön, hogy Francois titkos életet él, és az összes pénzüket escort lányokra költötte. A férfi ráadásul otthagyja őt a fiukkal. Amikor Alice megtudja, hogy a bank lefoglalja a házukat, kétségbeesik, és elmegy az escort szolgáltatóhoz abban reménykedve, hogy munkát kap. Az új munkája olyan pénzügyi függetlenséget és magabiztosságot ad neki, amit korábban sosem érzett.

Ugyan Super-Charmoussey és Charmoussey, a két francia falucska egymás szomszédságában helyezkedik el, valójában egy világ választja el őket egymástól. Az előbbi köré egy menő síparadicsom települt, az utóbbi pedig a szimpla túlélésért küzd. Egy dologban azért mindkét falu osztozkodik: kölcsönösen utálják egymást, így az évenkénti közös szépségverseny, melynek győztese indulhat az országos döntőben, valójában vérre menő harc. Ráadásul a küzdelem egyenlőtlen, hisz míg a síparadicsomba futószalagon érkeznek a szebbnél szebb lánykák, addig az elgatyásodott Charmoussey csupán a helyi készletből gazdálkodhat. De idén Charmoussey polgármestere megelégeli a dolgot, s úgy dönt, hogy a győzelem érdekében kétes stratégiához folyamodik. Felbérli a faluból kivándorolt, azóta profi színésszé avanzsált Franc Chevrel-t (Benoit Poelvoorde, Finánc a pácban), hogy kémlelje ki a szomszéd falu terveit, és ott tegyen keresztbe, ahol csak tud.