A favágó Dorunak meghalt a felesége. Ha még nem lenne elég ez a veszteség, egy másik problémával is szembesül: vissza kell küldenie az árvaházba a kis Medát, a lányt, aki nyolc évig volt kisegítő a felesége mellett. Lehetőség van arra is, hogy Doru örökbe fogadja, de a papírmunka drága, és olyan vidéken él, ahol a pénzszerzés egyetlen legális útja a favágás és a tehenészet. Miután mindent megpróbált, hogy megtartsa Medát, Doru rájön, a siker érdekében a törvény rossz oldalára kell állnia.

A történet 1981-ben, a Ceauşescu vezette kommunista Romániában játszódik. A diktátor a köztévét használja a propaganda terjesztésére, ám egy 16 éves tinédzser, Mugur Călinescu krétával, nagybetűvel írt grafittik formájában fejezi ki a saját és a köz véleményét a hosszú élelmiszersorok és általában a hazug rezsim ellen. A román titkosrendőrség, a Securitate megfigyeli őt, és egy terjedelmes aktát állít össze. A fiatal fiút többször is beidézik kihallgatásra, aki ezt követően rohamosan romló egészségügyi állapotba kerül, majd végül 1985-ben meghal. A megrázó eseményekből Radu Jude rendező készített filmet 30 évvel a kommunizmus bukása után, Mugur titkos személyes történetét a kollektív történetbe ágyazva, hogy méltó emléket állítson a rendszer áldozatává váló, elfeledett, fiatal hősnek.