A 11.részes sorozatot lezáró film 3 évvel később játszódik. Ekkor találkozik újra a még mindig házas Yuichiro a már elvált Sawával, s a köztük lévő szenvedély/szerelem újra felizzik. Ezúttal hogy alakul a történetük? Sikerül együtt maradniuk?

Hirajama Tokióban dolgozik, munkája során mosdókat takarít. A férfi láthatóan elégedett egyszerű, harmonikus egyhangúságban telő életével, és örömet lel az élet apró csodáiban. Szabadidejét a zene és a könyvek iránti szenvedélyének szenteli, emellett rajong a fákért is, amelyeket féltve gondoz és állandóan fényképez is. Váratlan találkozások sorozatán keresztül fokozatosan egyre több minden derül ki a múltjából.