Nell Fisher hallgatag, magának való lány. Az angliai kollégiumban diáktársai céltáblája, akik rosszabbnál rosszabb tréfákkal ugratják. Történelemtanára pedig szexuálisan zaklatja őt. Egy éjszaka azonban súlyos tragédia történik, amikor a tanár megpróbálja megerőszakolni a lányt. Egy szerencsétlen mozdulat miatt porig ég az intézmény, amelyben meghal a tanár és még közel harminc diáklány. Öt évvel később pénzéhes filmesek igyekeznek hasznot húzni a felderítetlen tragédiából. Megnyerik a komoly anyagi problémákkal küszködő Nellt és három diáktársát, hogy segítsenek egy dokumentumfilm elkészítésében. A stáb elszállásolja magát a felújított, de azóta is üresen álló egykori tanintézetbe, amelyről a helybéliek azt tartják, hogy kísértetjárta épület. Ez a vélemény igazolódni látszik, amikor egyre több rejtélyes és kegyetlen gyilkosság történik az épülethez köthetően.

Ez egy korszak vége. Harmincöt évvel útjára bocsátása után a Voyager űrszonda elhagyni készül a Naprendszert. Ez a lenyűgöző dokumentumfilm a NASA és a BBC archívumából származó képekkel és filmekkel mutatja be a Voyeger űrszondák örökségét, valamint hatását mai ismereteinkre.