Szentpéterváron járunk, főhősünk Grom hadnagy, aki zöldfülű társával ezúttal egy kőkemény ellenfél ellen kell hogy helyt álljon. A cseppet sem nyugodt városban ugyanis feltűnik egy rejtélyes alak, pestisdoktoros álarcban, akinek egyetlen célja, hogy megtisztítsa Szentpétervárt a mocsoktól, amiből aztán tényleg akad bőven. Groméknak pedig minden tudásra és nyomozati képességre szükségük van, hogy a végére járjanak az ügynek… az ügynek, ami gyökeresen forgathatja fel az egész város életét.

Húszéves korára Eduard Streltsovnak mindene megvan, amiről egy ember álmodhat: tehetség, pénz, hírnév és szeretet. Ő a szovjet futball kiemelkedő csillaga. Az egész ország győzelmet vár a válogatottól a közelgő világbajnokságon, ahol szembe kell néznie a nagy brazil futballistával, Pelével. A sportember ellenségei azonban néhány nappal azelőtt elpusztítják a karrierjét, hogy a csapat elindulna az eseményre. Amikor úgy tűnik, hogy sportpályafutása végleg befejeződött, Streltsovnak újra pályára kell állnia, és be kell bizonyítania, hogy igazi bajnok, és érdemes az emberek szeretetére.