1982-t írunk. A szovjet légierő új csodafegyvert hoz létre, a legmodernebb harci repülőt, a MIG 31-et. A gép rendkívüli sebességgel tud repülni, és lehetetlen bemérni radarral. A repülő a fegyverzet terén is hatalmas technikai fölénnyel rendelkezik bármely eddigi harci géppel szemben. Az új repülőről szóló információkat a fejlesztésen dolgozó tudósok olyan tagjai juttatják el az amerikai és az angol titkosszolgálathoz, akik nem értenek egyet hazájuk politikájával. Ha gyártásra kerülhet a MIG 31, a NATO-országok katonailag hátrányos helyzetbe kerülnének. Így a titkosszolgálat úgy határoz, hogy el kell lopni a csodafegyvert. Az akció idejére a gép a Tűzróka fedőnevet kapja. A harci repülő ellopását nem bízhatják bárkire, speciális követelményeknek kell megfelelnie...

A mesésen gazdag és boldog család élete tragédiába fordul, amikor egy ünnep alkalmával, mindenki szeme láttára ciános mérgezés áldozata lesz a családfő felesége. Ez annál is inkább érthetetlen, mert őt mindenki kedvelte. A nyomozás sem igen jut előre, csak a lehetséges elkövetők száma növekszik. A családi szálak kibogozásának egyre nehezebb és kényesebb folyamatát alapjaiban változtatja meg egy olyan fordulat, amire aztán végképp nem számított senki.

Két utcai járőr, Karl Hattinger és Ian Campbell egyszerű közúti szabálysértés miatt állítja meg a gyanús külsejű Greg Powellt és társát. Powell pillanatok alatt pánikba esik, lefegyverzi a rendőröket és egy elhagyatott hagymaföldre kíséri őket, ahol végez Campbellel. Hattingernek sikerül elmenekülnie és segítségével hamarosan kézre kerítik a gyilkos szökevényeket, ám Powell és ravasz ügyvédje könnyedén kijátssza a sérülékeny jogi rendszert, s a bűnvádi eljárás újra és újra elmarad. A múlt démonaival küszködő Hattinger hiába is próbálja feldolgozni egykori rendőrtársa halálát: valamit tennie kell…

Johnny Kovak kamionsofőrként dolgozik. A harmincas évek Amerikájában járunk, a szakszervezeti mozgalmak hajnalán, és Johnny sem kerülheti el, hogy belekeveredjen a dolgozók, a munkáltatók és a maffia ügyeibe. Johnny Mike Monahannek segít beszervezni kollégáit a szakszervezetbe. Hisz abban, hogy egységes fellépéssel sikerülhet javítani a dolgozók munkakörülményein. De a társaság nem nézi jó szemmel a szerveződést, ezért Monahant megöletik. Johnny a szakszervezet vezetőjének halála után kapcsolatba kerül Vince Doyle-lal, egy helyi gengszterrel. A Monahan halálát követő dühös szakszervezeti tüntetést követően Johnny veszi kézbe a dolgok irányítását.