Luciana egy gyönyörű és vidám fiatal lány, aki anyja halála után elmenekül szülővárosából a város zsarnoka, Don Aquile zaklatása elől és Mexikóvárosba megy. A túlélésért és hogy megéljen, egy rosszhírű bárba, a La Burbuja-ba megy dolgozni. Egyik este az egyik vendég túl messzire megy, de a lány megvédi magát. Nagy felfordulás tör ki, és mindketten a rendőrségen találják magukat. Lucianát azzal vádolják, hogy bántalmazta a vendéget és amikor már minden elveszettnek tűnik számára, Claudio, az ügyvéd segít neki. A lánynak rögtön szimpatikus lesz a férfi, aki felajánlja feltétel nélküli segítségét. Ezután Luciana szobalányként helyezkedik el a Torreslanda házban. Itt találkozik Rodrigóval, a család idősebb fiával, aki nem más, mint az a fiatalember, aki a bárban a segítségére sietett. Rodrigo egy nagyon jóképű férfi, akiről köztudott, hogy nőcsábász, de jelenleg a gyönyörű és gazdag cégvezető, Gala a jegyese. Erős vonzalom támad Rodrigo és Luciana között, ami apránként mély szerelemmé alakul át. Ám szerelmük akadályokba ütközik.

Az éveken át tartó közös ékszer, bank és kaszinórablások után eljön az ideje, hogy Macarena és Zulema útjai külön váljanak.

Egy özvegy háromgyermekes apa a tönk szélén áll, de váratlan vagyont örököl nagybátyjától. A pénz azonban feltétellel jár: a családja gondoskodik Chuecóról, egy felnőtt csimpánzról, akinek hatalmas titka van: tud beszélni. Ezt elrejteni nem lesz könnyű, mert a csimpánz soha nem hallgat el, és mindenféle bajba sodorja a családot.