Válása után a munkába temetkezik Alex Decker. A férfi a genfi rendőrség különleges egységének a tagja. Életében újra felbukkan Victor. Decker az egykori társát és legjobb barátját tizenkét évvel ezelőtt rács mögé juttatta egy fiatal prostituált meggyilkolása miatt. A fegyverszünet nagyon is törékeny. Kiderül, hogy Victor a helyi maffiának dolgozik, ráadásul Decker volt feleségével kezd randevúzni. A zsaru ösztönei működésbe lépnek, úgy érzi, hogy a régi barátját a bosszú vezérli. Decker megpróbálja elkapni Victort, ám összecsapásukba volt felesége és kamasz lánya is belekeveredik.

Clive és Elsa sztártudósok, akik hírnevüket annak köszönhetik, hogy különböző állatok DNS-ével bizarr hibrideket hoztak létre. Nemcsak munkájukban alkotnak párt, az életben is. Kutatóként legfőbb céljuk egy emberi hibrid előállítása lenne, de a munkájukat eddig finanszírozó vállalat ezt már nem támogatja, ezért úgy döntenek, titokban folytatják kísérleteiket. Létrehoznak egy különleges lényt, akit Drennek neveznek el. A hibrid gyors életciklusa révén hónapok alatt csecsemőből felnőtté válik. Miközben a két tudós mindenáron igyekszik leplezni a titkot, teremtményük kísérleti alanyból személlyé válik, sőt, képességeivel túlhaladja legmerészebb álmaikat. Hamarosan pedig a legijesztőbb rémálmaikat is.

Egy ember elhagyja a régi gengszter életmódját és új életet kezd. Ahogy a múlt kúszik felé meg kell védenie a családját még akkor is, ha vissza kell lépnie a régi életmódhoz. Igaz történet alapján.

A kínaiak elleni győztes meccs utáni ünneplésben meggyilkolják a francia focicsapat edzőjét, és eltűnik a férfi gyémántgyűrűje, a "Rózsaszín párduc". Az ügyet a fáradhatatlanul körülményes Clouseau felügyelő kapja. Clouseau és új asszisztense, a higgadtságát minden körülmények között megőrző Gilbert Párizson és New Yorkon keresztül követi a nyomokat. Több gyanúsított is akad: az edző volt barátnője, egy mellőzött focista, a milliomos kaszinótulajdonos, valamint egy kikapós PR-os. Végül a titkárnője, Nicole és Ponton segítségével Clouseau-nak sikerül lelepleznie a gyilkost.