Egy gyermek eltűnik és négy család indul kutatására, miközben egy három generációt érintő rejtélyre derítenek fényt és kiderül, minden kapcsolódik mindenhez.

Miranda Blake, brit nyomozó Mallorcára utazik egy ügy felgöngyölítése érdekében, ahol társa egy igencsak laza német rendőr lesz. Nem mindenben egyezik a stílusuk, viszont első ügye sikeres megoldása után jutalomképpen Mallorcán marad a brit rendőrség megbízásából.

A birodalom nevelte fel, de szíve saját népéhez húzza. A római katonatiszt vívódása végül eposzba illő történelmi összecsapáshoz vezet.