A 12 éves Carlos elszökik, hogy megtalálja nagyapját. Julián (Sancho Gracia) egykor a spagetti westernek sztárja volt, most a spanyol Texas-Hollywoodnak csúfolt álvárosban szórakoztatja a közönséget kivénhedt kaszkadőrök és indiánnak maszkírozott cigányok segítségével. Nagyapja már nem is tud elképzelni más életet, minthogy naponta többször látványosan leessen a tetőről. Hamarosan megérkeznek Carlos újgazdag szülei, akik rögtön ingatlanüzletet szimatolnak. De nem számolnak a cowboyokkal és az indiánokkal.

Az együtt töltött vad éjszaka után Adri rájön, hogy csak akkor láthatja újra Carlát, ha páciensként bejut az elmegyógyintézetbe, ahol a lány lakik.

Lekésni a vonatot sosem jó érzés, de még rosszabb, ha a gyerekeid maradnak fent a szerelvényen egyedül. Ricardóra (Santiago Segura), a felelősségteljes, de hipochonder apára hárul a feladat, hogy fiát és hat másik gyermeket elvigyen egy asztúriai táborba, ám a dolgok nem a tervek szerint alakulnak. Az egyetlen másik felügyelő felnőtt Felipe (Leo Harlem), aki két gyermek extravagáns és felelőtlen nagyapja. A vasútállomáson váratlanul elindul a vonat a gyerekekkel, ám Ricardo és Felipe a peronon maradnak. Vidám hajsza következik, amelynek során az apa és a nagyapa próbálják orvosolni a helyzetet, amibe kerültek. Ami a gyerekeket illeti, számukra mindez egy őrületes utazás, amelynek során olyan csínyeket is megengednek maguknak, amiket a felnőttek előtt nem mernének megtenni.

Malasaña negyed, Madrid, Spanyolország, 1976. Miközben országszerte politikai zavargások dúlnak az utcákon, az Olmedo család megérkezik a nagyvárosba, és berendezkedik új lakásukban. Hamarosan rájönnek, hogy nem ők az egyetlenek, akik annak folyosóin bolyonganak.