Trudi és Rudi a hatvanas éveikben járó házaspár. Egyedül az asszony tudja, hogy férje gyógyíthatatlan beteg, és rajta múlik az is, hogy elmondja-e ezt neki vagy nem. Az orvos azt tanácsolja a feleségnek, hogy utazzanak el valahová, együtt, vagy talán tegyék meg együtt még azt az életben, amire oly nagyon vágytak. Trudi nem árulja el férjének a bajt, és követi orvosa tanácsát. Rudi soha nem volt nagy kalandor, se álmodozó, de Trudi ráveszi, hogy először utazzanak el Berlinbe, látogassák meg gyermekeiket és unokáikat. Majd folytassák útjukat, s meg se álljanak a tengerig, s utána irány Japán. Berlinben rövid idő alatt rádöbbennek, hogy gyerekeik nagyon elfoglaltak, nincs semmire se idejük, főleg nem a szülőkre. Trudi minden álma volt, hogy egyszer életében láthassa még a "cseresznyevirágzást" Japánban, de váratlanul távozik az élők sorából. Az egyik pillanatról a másikra magára maradó férfi elhatározza, hogy Tokióba utazik, a "Cseresznyevirágzás Fesztiválra".

Az idők homályában, amikor a Rajna vértől volt iszapos, öldöklő háborúkat vívtak a Niebelung-ok kincseiért. A hősök kora volt ez, de még közülük is kiemelkedett egy, kinek nem volt párja sem erőben, sem merészségben. Siegfried volt ő, aki a pórnép között nevelkedett, s szót értett az állatokkal is. Egy nap az erdő mélyén egy hercegnőbe botlott, s egyetlen pillantás elég volt, hogy örök szerelemre gyúljon. Attól fogva a deli vitéznek nem volt maradása, s útnak eredt, hogy felkutassa a szépséges leányzót, és asszonyává tegye. A palota azonban messze volt, s az odavezető út veszélyekkel és kalandokkal telinek bizonyult.

A magára maradt tizenhét éves Barbara családi titkokat sejtető búcsúlevelet kap anyjától. A fiatal lány úgy dönt, felkeresi rokonait, hogy megismerje gyökereit, és a titkok részleteit. Nagybácsikájánál szép, nagypolgári életbe csöppen, és természetes lénye frissességet hoz a konzervatív család mindennapjaiba. Ám csakhamar Barbara is olyan botrányok örvényébe kerül, melyekkel anyja, nagyanyja nyomdokaiba lépve, feldúlja a család békés életét.

Henriette és Werner 25 évi házasság után elválnak. Henriette lányuk, Elke cukrászdájában dolgozik. Werner azonban unatkozik, mert fiúk Thomas nem engedi beleszólni az apjától átvett cég irányításába. Elke esküvőjén Werner rádöbben, hogy mennyire szereti még most is volt feleségét. Anyósa is bíztatja, harcoljon Henriettért. Ekkor azonban megjelenik a jóképű és dúsgazdag Abdul Al-Hakim, aki lánya esküvőjére 500 tortát rendel a cukrászdában. Közte és Henriette között egyre mélyebb a vonzalom. Werner úgy érzi, minden veszve van. Henriette maga sem tudja, mi is akar valójában.

George Royston elutazik nagybátyjához, Charles-hoz és szerelméhez, Alyssához, akik egy faluban laknak. Charles Newcastle-ben szerez állást unokaöccsének, George-nak, így a szerelmeseknek várniuk kell az esküvővel. A falu előkelő hölgye bált rendez, amelyen bemutatja Alyssának Stephen Sutton-t, a gazdag szállodatulajdonost, aki azonnal beleszeret a lányba, és állást kínál neki. Alyssa öccsét baleset éri, és az operációhoz pénzre van szükségük, ezért Alyssa kénytelen elfogadni a felkínált állást...