Ana ígéretes teniszező, aki édesanyjával Evával, nővérével Manuelával, mostohaapjával és annak két gyerekével Rodrigóval és Fernandával él egy fedél alatt. A tenisz teljesen kitölti mindennapjait, és mivel szigorú edzője nem ad neki szabadnapot, titokban megy el kirándulni a barátaival és Rodrigóval...

Az 1950-es években egy háziasszony Rio de Janeiróba utazik, hogy találkozzon a férjével, ám rájön, hogy elhagyták. Úgy dönt, hogy marad, és nyit egy bossa nova klubbot.

A sorozat komoly társadalomkritikát fogalmaz meg. A történet szerint a távoli jövőben az emberi társadalom teljes mértékben kettészakadt. A felsőbb rétegbe csupán a népesség 3%-a kerülhet be, és ennek csak egy módja van. A bejutáshoz kihívások egész sorával kell megbirkózni, miközben a sorstársakból szépen lassan halálos ellenségek lesznek...