Rájár a rúd a csinos Amandára. Nem elég, hogy a szeretője megalázza, ráadásul a munkahelyéről is kirúgják. A fiatal nő elhatározza, hogy másik városban kezd új életet. Mivel a léhűtő férfiakból is elege van, ezért csúnyára maszkírozza magát, remélve, hogy ha valaki így közeledik hozzá, az tényleg önmagáért szereti. A magabiztos Marcelo ideális alanynak bizonyul a teszteléshez. Az ötlet remekül működik, mindaddig, míg Amanda új énje, Helena és Marcelo kapcsolata egyre jobban el nem mélyül. Amanda egy különös szerelmi háromszög rabja lesz. Vajon van-e kiút ebből a helyzetből?

Ernesto Guevara 23 éves orvostanhallgató, a 29 éves Alberto Granado biokémikus. A romantikus kalandokat kedvelő barátok egy rozoga Norton 500-assal hagyják el Buenos Airest. Bár nyolc hónapos utazásuk során a motor cserbenhagyja őket, nem adják fel - stoppolnak, és folytatják az útjukat. Az emberek révén, akikkel útközben találkoznak, más szemmel kezdik látni Latin-Amerikát, a változatos tájak is átformálják véleményüket a kontinensről. Eljutnak Machu Picchuba, ahol a hatalmas romok és az inka örökség rendkívüli jelentősége mély benyomást gyakorol rájuk. Amikor Peruba érkeznek, egy Amazonas-menti lepratelepre, mindketten megkérdőjelezik annak a fejlődő gazdasági rendszernek az értékét, amely olyan sokak számára sem jelent semmi haladást. A telepen szerzett tapasztalataik következtében etikai és politikai nézeteik is gyökerestől megváltoznak, ami erőteljesen meghatározza majd további életútjukat.