Omar, egy fiatal férfi Mexikóvárosból, akit a jegyese Sara és két szoros barátja, egy sikertelen rablás után, elárulják és tettesként állítanak be. Miután 11 évig igazságtalanul bebörtönözték, egy börtönlázadás folyamán okozott tűzben megrendezi halálát és sikeresen megszökik. Plasztikai műtétek segítségével megváltoztatja megjelenését, hogy „Yago” név alatt bosszút állhasson az árulóin. A történet a bosszú áldását és átkát vizsgálja, szemben a megbocsátással.

Az egykori tengerészgyalogos fogolyként érkezik a mexikói börtönbe, hogy beépüljön a bandába, amely a gyanú szerint elrabolta egy amerikai bíró tizenéves lányát.

A cím, vagyis a három nulla a legtisztább, a legjobb minőségű kokaint jelöli. Ezt a különleges és rendkívül drága „anyagot” a legigényesebb és leggazdagabb drogfogyasztók számára gyártják. A 8 részes sorozat a kokainkereskedelem sötét rejtelmeibe vezeti be a nézőt, a gyártástól a fogyasztásig. Hátborzongató utazásra invitál a dzsungeltől a felhőkarcolókig, Mexikótól Párizsig, áthaladva Egyenlítői Afrikán, a Maghreb-országokon és Calabrián keresztül, a bűnözők és üzletemberek, a kétségbeesett emberek és milliárdosok világába. Az üzletben könyörtelen háború zajlik, a kiskereskedőtől a bűnszervezetek keresztapjáig minden résztvevőnek harcolnia kell, az életük állandó veszélyben forog.

A Guadalajara kartell erősödőben van Mexikóban - egy amerikai kábítószerellenes ügynök pedig a saját bőrén tapasztalja, hogy milyen következményei vannak a munkájának.