A tábornok két fia közül az egyik mintagyerek, akire büszke apja, a másik fiú azonban nem igazán kíván bátyja nyomdokaiba lépni. Végül mégis megpróbálja kivívni apja megbecsülését, mikor kitör a második világháború, és az USA hadserege is tevékenyen részt vesz mind Észak-Afrikában, mind Normandiában, mind Berlin elesténél a szövetséges seregek harci cselekményeiben.

A Magyarországon is jól ismert olasz vígjátékrendező, Dino Risi Marco nevű fiának ezredvégi apokaliptikus látomásában a római luxusnegyed egyik elegáns házának lakói az év utolsó napjának ünneplésére készülődnek. Sokan közülük azt remélik, hogy ezen a szilveszter éjszakán kiélhetik legtitkosabb vágyaikat, meghozhatják sorsdöntő elhatározásaikat. A látszólag hétköznapi emberekről azonban lassanként lehull a normalitás álarca. A házban őrült és féktelen indulatok szabadulnak el.

Egy versenyeket megbundázó banda célpontjává válik két jó barát és motokrosszos fenegyerek, akik a pályán és azon kívül is teljes gőzzel versengenek egymással.