A film a flamand festmények és a "mágikus realizmus" hagyományaiból építkezve lenyűgözően ötvözi a fantasztikumot és a realitást. A szaggatott időrend, a cselekmény széttöredezettsége, múlt és jelen észrevétlen egymásba szövődése a mindennapi élet valóságos gondjait vetíti elénk. Mathias nyelvészprofesszor a brüsszeli egyetemen, felesége, Anne díszlettervező egy színházban. Házasságuk mindkettejük számára már csak gyötrelem, aminek a halál vet véget...

A kiégett, anyagi gondokkal és lánya megbecsüléséért küzdő Jean-Claude Van Damme egy szerencsétlen véletlen folytán egy életveszélyes bankrablás kellős közepén találja magát állig felfegyverzett banditáktól körülvéve. Ha ez nem lenne elég, a hatóságok a rablással és a túszok meggyilkolásával is a bankban rekedt akciósztárt vádolják, így Van Damme-nak minden tudását és erejét latba kell vetnie, hogy visszanyerje a közvélemény és a rendőrség bizalmát - máskülönben aligha éli túl a pattanásig feszült helyzetet...

Frank Verstraeten üzletember és számítógépes zseni nyit egy Zillion nevű éjszakai klubot, és együttműködésre lép egy pornókirállyal is. A csúcsra vezető úton azonban Frank ellenségeket szerez – mind a rendőrségen, mind a helyi maffián belül.

Anne Észtországból Párizsba utazik, hogy az idős Fridáról (Jeanne Moreau) gondoskodjon. Fridát azonban csak Stephane, az őnála sokkal fiatalabb férfi érdekli, aki évekkel korábban a szeretője volt. Stephane azonban mindent megtesz azért, hogy Anne maradjon.