Teresa fiát egy lány meggyilkolásával és megerőszakolásával vádolják. Az asszony mindent megtesz azért, hogy megvédje fiát – még a bírót is felkeresi a tárgyalás előtt, ám nem jut be hozzá. A tárgyaláson Mugnier bíró keményen lép fel Andre és apja ellen is. Teresa bosszút esküszik és elrabolja a bíró feleségét.

Hector Valentin Kanadában él. Egy nap megörökli apja fűrészüzemét. Nehézségei vannak az üzem újraindításával és ráadásul még a szomszéd fűrészüzem tulaja is hátráltatja a munkában. Laurent egy ex-fegyenc, aki bosszút esküdött annak aki beköpte őt. Laurent rábeszéli Hectort, hogy feltételesen szabadlábra helyezett bűnözőket foglalkoztasson. Mivel Hectornak nincs más választása, belemegy a dologba.