1939 nyarán, amikor Hitler ereje növekvőben van, csakúgy, mint az Egyesült Királyság és Németország közötti feszültség, a náci elit lányainak oktatására Anglia déli partján létrehozott Augusta Victoria Főiskoláról titokzatos körülmények között eltűnik egy tanár, Wheatley. Rocholl kisasszony (Judi Dench), az iskola nevelőnője Wheatley helyére felveszi Thomas Miller (Eddie Izzard) angoltanárt, és segít felkészíteni a lányokat az angol-német ösztöndíjra. Thomas lassan felkelti Ilse Keller (Carla Juri), a lányok német oktatójának gyanakvását, akinek megvannak a saját titkai. Thomas kereszttűzbe kerül: gyilkossággal vádolják, ezért megpróbálja tisztázni a nevét, és feltárni Ilsének a lányokkal kapcsolatos valódi terveit. Vajon meg tudja állítani a nőt, mielőtt túl késő lenne?

Marha orvos, és van egy kamaszlánya. A közelmúltban települt át New Yorkból az Új-Angliai Hudson Valleybe. Különleges akcióban kell részt vennie - egy fiatal lány áll a hídon, aki azt állítja, öngyilkos akar lenni. A helyszínre megy, de útközben a lánya iskolájából hívják telefonon. Kiderül, hogy Paula már nem először nem ment iskolába. Martha megrémül - vajon a hídon álló lány az ő lánya? És ha igen, mi vezette ilyen drámai tetthez?