Az egész úgy kezdődött, hogy Leon leült Eva mellé a kávézó teraszán, és arra kérte, hogy vegyen neki egy forró csokoládét. Leon tízéves, és nem ismeri a szüleit. Nemrég szökött meg a gyermekotthonból, hogy megkeresse az anyját. A harmincöt éves Eva kiszámíthatatlan, bájosan éretlen és gyermektelen. A privilegizált élete unalmas, akárcsak a szexuális élete. Bár jobban nem is különbözhetnének egymástól, felejthetetlen napot töltenek együtt. Leon megtanítja Evat felnőni, ő pedig újra gyerek lehet mellette.

Octave egy reklám szakember, aki álmokat ad nekünk. Egy igazi "művész", aki a modern világ minden művészi allűrjeit viseli... Drogok, nők, bulik. Egyetlen szerelmét Sophie-t is elüldözi magától. Többször is megérinti a halál szele, mikor egy átdrogozott éjszaka után egy repülőn új emberként ébred.

Violette a barátnőivel nyaral, mikor megismerkedik Jean-Rene-vel, aki a munkamániás nő totális ellentéte. A kezdeti konfliktusok után teljesen egymásba habarodnak, minden szép és jó, mígnem Violettenek be kell mutatnia új párját fiának, Lolo-nak.

Gilles Gabriel (Alain Chabat), a nyolcvanas évek popsztárja a nagy visszatérés előtt áll. Egykori nagy slágerét újra játsszák a rádiók, és minden adott, hogy újra a csúcsra érjen. Vagyis adott lenne, ha Gilles nem ütné el véletlenül Ranut (Daniel Auteuil), a kelekótya könyvelőt. A baleset következtében Gilles nem elég, hogy meghal, de lelke Ranu fejébe költözik. A bogaras aktakukac koponyájában e nélkül is elég nagy volt a zűrzavar, de most, hogy két albérlő próbál osztozkodni rajta, teljes lesz a káosz!