A 6 éves Coco minden éjjel kislattyog a házából és felfedezőútra indul, rég elvesztett apjától ajándékként kapott speciális pingvinjelmezében. Meg van róla győződve, hogy egy nap még repülni tud majd benne... Szerelése miatt tévedésből egy rejtelmes föld alatti világba viszik. Koboldfalvára érkezvén találkozik Chaleyvel, aki összetéveszti a legendás "Derék Röptelen Madár"-ral. Coco megtudja, hogy Bucca-Boo, a Sötétség Császára rabszolgasorba akarja taszítani a koboldokat, mert mérges, amiért az emberek valamikor szerették őket.

Tahara Mika egy átlagos iskolás lány, aki tényleg szeretne már igazán szerelmes lenni. Egy nap elveszíti a mobilját, amit valaki az iskolai könyvtár egy polcán hagy ott neki. A titokzatos megtaláló nem hajlandó elárulni ki ő, csak annyit tudunk róla, hogy az iskola egy fiú diákjáról van szó, aki hívásaival folyamatosan zaklatja a lányt. Mikát kezdetben idegesíti a srác, de hamarosan elkezd érdeklődni iránta, és attól kezdve gyakran órákig lógnak a telefonon. Mikor azonban végre egy személyes találkozóra is sor kerül, Mikát hideg zuhanyként éri, hogy telefonos hercege valójában az iskola rossz fiúja, a szőke hajú, lázadó természetű Hiro.