Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.

Porterék kissé rázósan indítják a hatodik szériát egy kánikulai délutánnal. Ben unatkozik, és mivel kihagyta a fociszezont, meztelen csigákból és éti csigákból verbuvál focicsapatot a kertben, hogy valahogy elüsse az időt. Bill és legjobb barátja valamint üzlettársa, Rona is valami izgalomra vágyik, így jobb híján Davidet kezdik bosszantani, majd Jenny kerül sorra, végül pedig a tizenévesek szerelmi életének dilemmáival kezdenek foglalkozni.

Porterék kissé rázósan indítják a hatodik szériát egy kánikulai délutánnal. Ben unatkozik, és mivel kihagyta a fociszezont, meztelen csigákból és éti csigákból verbuvál focicsapatot a kertben, hogy valahogy elüsse az időt. Bill és legjobb barátja valamint üzlettársa, Rona is valami izgalomra vágyik, így jobb híján Davidet kezdik bosszantani, majd Jenny kerül sorra, végül pedig a tizenévesek szerelmi életének dilemmáival kezdenek foglalkozni.